ココログマガジン3月号の
「特集：トラックバックのマナーについて」で、

「正しい使い方」とは、自分が記事Ａに関連した記事を書いたときにだけ、記事Ａに対してトラックバックを打ち、なおかつ自分の記事の中で、記事Ａについてのリンクを貼る、という使い方です（よく勘違いする人がいますが、トラックバックを打っただけでは、自分の記事から記事Ａへはリンクは貼られませんので、必ず記事中に自分で記事Ａへのリンクを貼ってください）。
「間違った使い方」とはその逆、全く関連のない記事に対してトラックバックを打ち、なおかつ自分の記事の中で一切記事Ａについて触れないことです。

さらに後者をトラックバックスパムと説明しています。
ココログのような大きなブログサイトで、こんな間違いを広げたら、いつしか、それが常識となってしまう可能性があります。

ココログではブログのことを「ホームページ」と呼ぶくらいですから、今回の間違いも驚くものではないかもしれません。

参考：

[E] トラックバックって?