マイカレンダーを複数作って、その一つを同期させようと思ったのですが、最初のカレンダーしか表示されない。

iPhoneのSafariから、Google Syncのページにアクセスします。

ここで『言語の変更』で、英国に変更します。その後、iPhoneというのが表示されるので、同期したいものにチェックをいれます。

【情報元】
ASCII.jp：iPhoneとカレンダーを同期　Google Syncを試す