メニューバーの入力モードの状況アイコンがPantherで変わりましたが、
ことえりは、黒地に白抜き、ATOK16は、白地に黒い字です。
これを変更し、見やすくしたいと思います。

アイコンは、TIFF形式です。

ことえりは、
/System/Library/Components/Kotoeri.component/Contents/Resources/

EGBRIDGE14は、
/Library/Components/EGBRIDGE14.component/Contents/Resources/

ATOK16は、
/Library/Components/ATOK16.component/Contents/Resources/

にあります。

ATOKのHiragana.tifをHiragana.tif.bakとリネームし、
ことえりのHiragana.tifをATOKの場所にコピー。

こんな感じでアイコンを変えることができます。

【追記 2005/09/23】
ATOK17やATOK2005は、Hiragana.tifではなく、HiraganaSelected.tifを入れ替えます。

【関連記事】
Pantherの入力メニューバーのアイコンを見やすく(2)