MacOSXをサポートしているプリンタは多くはないですが、
UNIXのプリントシステムであるGhostScriptを組み込むことで、
多くのプリンタを利用できる可能性が高くなります。

しかもPantherからはネットワークにあるWindows機のプリンタから
印刷することも可能になりました。

http://www2.kumagaku.ac.jp/teacher/herogw/
からたどり、GhostScriptのインストールファイルをダウンロードし、
インストールします。再起動をし、システムに認識させます。

「プリント設定ユーティリティ」で、optionキーを押しながら「追加」を
クリックすると「詳細」という選択肢が出てくるので、
TCP/IPネットワーク接続されているならば、「プリンタ用LPD/LPRホスト」を選び、
Windows機にぶら下がっているプリンタなら、「Windows Printer via SAMBA」を選びます。

http://localhost:631/
からでも同じようにプリンタの追加や設定をすることができます。