文字化け防止のため、フレーム呼び出しをしていましたが、
javascriptで文字コードを切り替えることにより、
直接貼り付けることができました。

マイリストの「ゲストブック」のメモ欄に
下記のコードで置き換えてください。

<form name="guestbook" action="http://hpcgi?.nifty.com/xxxx/guestbook/guestbook.cgi" method="post" onSubmit="return false;" Accept-charset="shift_jis">
<small>
<input type=hidden name="mode" value="write">
お名前：<br>
<input type="text" name="handle" size="18">
<br>
メールアドレス(任意)：<br>
<input type="text" name="email" size="24">
<br>
あなたのココログのURL：<br>
<input type="text" name="url" size="24" value="http://"><br>

コメントをどうぞ・・・<br>
<textarea name="comment" cols="20" rows="5"></textarea><br>
<input type="button" value="登録" onClick="document.charset='shift_jis'; document.guestbook.submit(); document.charset='UTF-8';">
<a href="http://hpcgi?.nifty.com/xxxx/guestbook/guestbook.cgi">書き込みを見る</a>
</small>
</form>