fink update-allを実行するとエラーが出ました。
i686-apple-darwin9-g++-4.0.1: /usr/X11/lib/libXrandr.2.0.0.dylib: No such file or directory

ファイルが存在していないので、シンボリックリンクを作成します。
ln -s /usr/X11/lib/libXrandr.2.dylib /usr/X11/lib/libXrandr.2.0.0.dylib

なお、話は変わりますが、finkでGDをインストールするときは、
fink install gd2
とするようです。