binWord/blog: Leopardの「辞書」アプリで「英辞郎」を使う

Mac OS X v10.5 "Leopard"の「辞書」アプリケーション（辞書.app / Dictionary.app）用の辞書はユーザーが追加できるようになっている。そこで、定番の英和辞書「英辞郎」を変換するツールを作ってみた。

英辞郎は、『英辞郎ビューア』を使っていたのですが、付属の『辞書』に追加できることを知り、早速挑戦。

手順は書かれているとおりなのですが、所有しているのがv58のため、エラーが出ます。

ruby eiji_conv.rb < Eijiro.txt > MyDictionary.xml
undefined method `pre_match' for nil:NilClass (NoMethodError)

別のエラーで、moronityのリンク先の修正が解決策があり、それを適用してみたところ、エラーが出なくなりました。
■moronism {名} : ＝<→moronity>